Blaulicht

Königstein/Auerbach. Landrat Richard Reisinger ehrte 20 Feuerwehrleute aus Auerbach für insgesamt 680 Jahre ehrenamtlichen Dienst. Die Auszeichnungen in Gold und Silber wurden für 40- und 25-jährige Jubiläen verliehen.

Königstein. Die Feuerwehr Königstein feiert fünf Mitglieder für langjährigen Dienst, ausgezeichnet mit drei Gold- und zwei Silbermedaillen. Landrat Richard Reisinger und andere Würdenträger überreichten die Ehrenzeichen.

Königstein/Illschwang. Kathrin Sommer und Christian Struppeck wurden für 25 Jahre Dienst in der Feuerwehr mit dem Ehrenzeichen in Silber vom Freistaat Bayern geehrt. Landrat Richard Reisinger lobte ihre enorme Leistung bei einem Ehrungsabend.

Poppenricht. Ein Lastwagen fuhr am 12. August um 12.00 Uhr auf ein Auto auf, nachdem dieses wegen eines einfahrenden Fahrzeugs bremsen musste, dabei entstand ein Sachschaden von ca. 5.000 Euro.

Schwandorf. Bei einer Schlägerei am Bahnhof wurde ein 40-jähriger Tscheche von einem 28- und einem 49-jährigen Landsmann verletzt. Die Auseinandersetzung erfolgte wegen familiären Streitigkeiten, gegen die Täter wird wegen Gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Schwandorf. Ein Vorfall der besonderen Art ereignete sich in den vergangenen Monaten in der Nähe des Segelclubs Schwandorf am Klausensee.

Burglengenfeld. Eine Frau (63) aus Burglengenfeld ist am Montagvormittag Opfer einer besonders perfiden Betrugsmasche geworden, wie Inspektionsleiter Franz Wenig mitteilt.

Teublitz. Eine Frau entdeckte Beschädigungen an der Wohnungstüre ihres Bruders. Möglicherweise liegt ein Einbruch vor, die Polizei sucht Zeugen.