Dabei kollidierte der Heranwachsende mit einem entgegenkommenden Wagen eines 47-Jährigen aus dem Landkreis Regensburg. Der Rollerfahrer musste mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden, der Autofahrer blieb unverletzt blieb.