Weiden. Bei einem Unfall mit einem Motorrad und einem Auto wurden die beiden Fahrer verletzt. Dabei hatten sie noch Glück.
An der Kreuzug Ketteler- und Nikolaistraße in Weiden hat es gekracht: Gegen 15.20 Uhr fuhr am Dienstag eine junge Frau (20) aus einer Nachbargemeinde mit ihrem Auto aus der Kettelerstraße auf die Nikolaistraße ein. Dabei übersah sie einen Weidener (17) auf seinem Krad, der stadtauswärts fahren wollte. Die beiden Fahrzeuge krachten ineinander.
Bei dem Zusammenprall verletzten sich die beiden jungen Fahrer glücklicherweise nur leicht. Der 17-Jährige wurde vom Rettungsdienst des Roten Kreuzes zur ambulanten Behandlung uns Klinikum Weiden gebracht.
Am Auto zerbrach bei dem Unfall die Scheibe der Fahrertüre. Der linke Kotflügel sowie die Fahrertüre wurden zerkratzt und eingedellt. Es entstand ein Sachschaden von 1.500 Euro. Am Krad entstand Totalschaden in Höhe von 1.000 Euro.