Weiden. Heute Morgen hielt ein Geschwisterpärchen die Weidener Polizei auf Trab. Nach einer Auseinandersetzung mit anderen Discobesuchern, wehrten die beiden Jugendlichen sich auch noch gegen die Security und die Polizei.
In den Morgenstunden gegen 04.15 Uhr meldete eine Weidener Disco in der Regensburgerstraße eine Schlägerei. Als mehrere Streifen ankamen, stellte sich heraus, dass eine Weidenerin (20) und ihr Bruder (17) mit mehreren Gästen in Streit geraten waren.
Letztlich wollte der Jugendliche mit einer Bierflasche auf die eingesetzte Security losgehen. Dort geriet er jedoch an den Falschen. Noch bevor er zuschlagen konnte, wurde er samt Bierflasche zu Boden gebracht und gefesselt.
Beim Sturz ging die Flasche zu Bruch und der Angreifer verletzte sich dabei an der Hand, sodass er im Klinikum behandelt werden musste. In der Zwischenzeit versuchte die Schwester einem der eingesetzten Polizisten mit der Faust auf den Kopf zu schlagen. Die Beamten nahmen sie fest und nach richterlicher Anordnung brachten die Polizisten sie in die Ausnüchterungszelle.