Der Geschädigte zog sich eine Platzwunde und Schürfwunden zu. Vorausgegangen war bereits innerhalb der Diskothek eine Handgreiflichkeit zwischen den beiden Kontrahenten. Sachdienliche Hinweise zu dem bislang unbekannten Mann nimmt die Polizei Tirschenreuth entgegen.